查看原文
其他

资源推荐|好听到炸的中文歌还不教给学生?

李小喵 美国教育漫谈
2024-09-04

终于放暑假了

有时间好好收拾收拾屋子了

今天做家务的时候打开youtube想听首歌

看到首页推荐了上海彩虹室内合唱团的歌曲

因为之前他们的歌曲都十分『骨骼清奇』

比如『张士超你到底把我家钥匙放在哪里了』

『感觉身体被掏空』

『春节自救指南』等等

我就喜欢看他们一本正经的胡说八道。。。

于是就随便点开了一首

『我喜欢』


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0388xjkxpu&width=500&height=375&auto=0

结果不得了啊。。。

竟然是一首超级文艺小清新呐!

尤其是最后一句歌词

简直了纯了叔的少女心呐!

给大家把歌词放上体验一下


作曲/作词/指挥 : 金承志

录音/混音:莫家伟


我喜欢暖冬的太阳

我喜欢初春的青草

我喜欢午后的庭院和一旁发呆的秋千

我喜欢仲夏的冰沙

我喜欢清秋的明月

良宵的夜空 漫天的星辰

我喜欢雨后的青蛙

我喜欢山前的杏花

我喜欢周三的傍晚被霞光亲吻的水族馆

我喜欢成群的野鸭

我喜欢凌乱的书架

清风的露台远处的灯海

我喜欢 走在无人的九十六号公路

我喜欢 木村拓哉长长的头发

我喜欢 无尽田野上奔跑的麋鹿

我喜欢 外婆门前的榕树

我喜欢母亲的便当

我喜欢父亲的胡渣

我喜欢八月的夜晚还在营业的游乐场

我喜欢放学的铃铛

我喜欢停电的夜晚

点一对蜡烛 在幽静的玄关

我喜欢 城市尽头那远远的青山

我喜欢 热气球飞上西边的天空

我喜欢 清晨的石板路

雾腾腾的早餐店 阿公的桂花糕

我喜欢 每一朵暮云 每一株绿树

我喜欢你 你应该 也知道

我喜欢你 你应该 也知道


最后一句话简直是少女心炸裂啊!💕

让我想起《越人歌》里的那句诗:

『山有木兮木有枝,心悦君兮君不知』


(少女心的真谛!在告白处达到高潮!请注意左下角的小字 

图片来自《世界第一初恋》作者:中村春菊)


因为我教小盆友比较久

所以我知道他们肯定不喜欢听这种腔调的歌

不过把歌词单独截出来作为阅读材料也可以

但是我觉得还是比较适合高中以上的学生

中文水平在中级以上吧


知识点


这首歌词可以讲的知识点有:

量词:对、朵、株

拟人:发呆的秋千、被霞光亲吻的水族馆

文化:榕树、桂花糕

其实我觉得连木村拓哉都可以讲一讲

介绍一下很多日本帅哥在中国女生心中的地位。。。

因为一提到文化总是想到传统文化

为什么现代文化不能讲一讲呢?

日本的又怎样?

我上课时有时候也会介绍一下日本的文化

让学生看看亚洲文化和欧美文化的不同


(好像有人说我帅?)


真实语料


这首歌作为真实语料还是挺好的一个素材

我去年暑假修了一门课

教授就讲到真实语料一是要符合学生的心智年龄

二是要符合他们的语言水平

但是不要为了他们的水平而修改语料的难度

而是修改任务的难度!

所以对于低水平的学生

我经常让他们在里面挑出来他们认识的字

然后猜一猜不认识的词是什么意思

比如杏花和榕树

在他们眼里就是X花和X树

但是这并不妨碍他们理解啊!

就是一种花和一种树嘛

这种阅读技巧需要直接地教(explicit teaching)

就像我在国内教英文阅读的时候一样——

猜词是很重要的阅读技巧!


虽然现在好多老师放暑假了

但是没关系呀!

你可以存起来开学的时候再用嘛!


【互动】

如果大家知道什么适合学习的中文歌

欢迎在留言区和我们分享呀~


【花絮】

1. 题图来自B站,弹幕完全变成了表白的海洋。。。

『今夜月色很美』已经无法承载大家心中满溢的爱意了!

2. 文章地第一次都快写完了,结果没保存就。。。捂脸表情

李小喵的血泪教训:大家今后要勤奋按保存键。。。TAT


更多干货

如果当年老师也这样教我写作,我早就年薪百万了!外国人学中文最困难的是啥?| 有趣的骰子识字游戏 | 好玩的的纸牌生词游戏

↓点击【阅读原文】查看更多最新的教学法~

继续滑动看下一个
美国教育漫谈
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存